7De todo lo que a mí se refiere os informará
Fortunato, hermano querido, auxiliar fiel y compañero en el servicio del Señor;
8os lo mando precisamente para eso, para que sepáis de mí y os de ánimos. 9Coon
él va Onésimo, fiel y querido hermano, que es uno de los vuestros; ellos os
pondrán al corriente de todo lo que hay por aquí.
10Recuerdos de Aristarco, que
está preso conmigo; de Marcos, el primo de Bernabé (ya tenéis instrucciones
sobre él; en caso de que vaya a visitaros, recibidlo) 11y también de Jesús, por
otro nombre Justo; éstos son los únicos judíos que trabajan conmigo por el
reinado de Dios y han sido un alivio para mí. 12Recuerdos de vuestro Epafras,
servidor del Mesías Jesús; con sus oraciones no cesa de luchar en favor nuestro
para que os mantengáis cabales y entregados, cualquiera que sea el designio de
Dios. 13Yo soy testigo del mucho trabajo que se toma por vosotros y también por
los de Laodicea y Hierápolis. 14Recuerdos de Lucas, el querido médico, y de
Dimas.
15Recuerdos a los hermanos de
Laodicea, a Ninfa y a la Iglesia que se reúne en su casa. 16Cuando hayáis leído
vosotros esta carta haced que se lea también en la iglesia de Laodicea, y la de
allí leedla también vosotros.
17Decidle a Arquipo que considere
el encargo que el Señor le ha dado y que lo cumpla.
18La despedida, de mi mano: Pablo.
Acordaos de que estoy en la cárcel. La gracia os acompañe.
EXPLICACIÓN.
7-18. Noticias de
Pablo a los de Colosas por medio de Fortunato (se traduce el nombre griego
Tykhikos); elogio de éste (7-8). Onésimo (9), el esclavo de que habla la carta
a Filemón (Flm 10-12). Aristarco (10), macedonio de Tesalónica, cf. Hch 19,29;
27,2; Flm 24; preso conmigo: el término griego significa "prisionero de
guerra"; Pablo concibe su labor como una campaña militar (cf. Flp 2,25).
Marcos, el primo de Bernabé, cf. Hch 12,12.25; 13,13; 15,37-39; Flm 24. Los
únicos judíos (11), lit. "los que son originarios de la
circuncisión". Epafras (12-13), cf. 1,7; Flm 23. Lucas, Dimas (14), cf. 2
Tim 4,10.11; Flm 24. Las reuniones cristianas y la eucaristía se tenían en casa
de algún miembro de la comunidad (Rom 16,5; 1 Cor 16,19; Flm 2) (15). Carta
circular (16). Aviso a Arquipo, "compañero de armas" de Pablo (Flm 2)
(17). Despedida (18).
No hay comentarios:
Publicar un comentario